联合国“未来峰会”通过《未来契约》，凝聚了哪些共识？（附中英双语全文）

当地时间22日至23日，联合国在纽约总部举办未来峰会，约130位国家元首和政府首脑出席。与会各国领导人通过了《未来契约》及其附件《全球数字契约》和《子孙后代问题宣言》，以进一步发展多边主义框架，适应未来发展，努力建设一个安全、和平、公正、平等、包容、可持续和繁荣的世界。

                               
登录/注册后可看大图

; g$ A1 Y2 R/ D+ l峰会通过的《未来契约》及其附件《全球数字契约》和《子孙后代宣言》，涉及可持续发展和发展筹资，国际和平与安全，科学、技术和创新及数字合作，青年和子孙后代，全球治理变革等五大领域，阐明国际社会共同立场，为全球治理发展完善指明方向。它是联合国大家庭用最新国际共识书写的一份愿望清单，为和平与安全、可持续发展、气候变化、数字合作、人权、性别、青年和后代以及全球治理转型等领域提供了行动指南。它不仅仅是一份文件，也是一份对未来的誓言，一份对后代的承诺。
1 K; h: {) u3 G+ ?
" T3 s0 L1 P# J/ a
联合国秘书长古特雷斯提到，这次峰会之所以关键，是因为“国际挑战的演变速度超过了我们解决这些挑战的能力”。当前，人类面临严峻而多重的考验：黎巴嫩成为“另一个加沙”的风险急剧升高、极端天气以惊人的频率袭扰地球、贸易保护主义掀起“反全球化”逆流、新兴技术带来“零经验”治理难题等。在世界经历动荡和转型的时期，更新和改革国际合作理应成为决定性的第一步。未来峰会的召开，不仅是对现有全球治理体系的一次重要评估，也是对世界未来发展方向的一次集体思考。
  h6 @* \9 C: D! x$ S. y
第79届联合国大会主席菲勒蒙·扬当天在峰会开幕致辞中表示，我们正站在转型的十字路口，面临着前所未有的挑战，需要采取集体行动。《未来契约》不仅应对当前的危机，而且为可持续、公正与和平的全球秩序奠定了基础。他强调，挑战与机遇并存，未来掌握在我们自己手中。
2 n* j* e: _* |- c$ C( I% K
8 H# b" D! z) J7 d7 j进入新时代，面对“建设一个什么样的世界、如何建设这个世界”的重大课题，中国给出了构建人类命运共同体这个时代答案。对于联合国未来峰会的召开，中方多次表达支持态度，不久前召开的中非合作论坛北京峰会上中非还表示一致支持联合国举办未来峰会。此外，中方深入参与《未来契约》磋商，着眼人类前途命运和普遍福祉，提出建设性的意见，推动各方相向而行、凝聚共识。这些都体现出中国以实际行动推动构建人类命运共同体，落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，践行真正的多边主义，共同开创全人类更加美好未来。

- i/ d7 f5 l1 x7 x8 A1 B% o图文来源网络，如有侵权请联系删除