新年伊始,日本传统“捕鲸文化”与国际反捕鲸环保团体的新一轮对抗即开始再度上演。, w% j: ~" j- a' O
美国反捕鲸团体拦阻日本捕鲸船
' N% g: D: B$ w0 h" u" f1 y 日本水产厅5日称,日本科研捕鲸船遭遇了今年首次阻止捕鲸行动。美国反捕鲸团体“海洋守护者协会”的抗议船4日在南极海域对日本“第3勇新丸”号科研捕鲸船进行了拦阻等行动,但没有出现人员受伤的情况。
5 _ S; I- B5 L$ [* ^ 该协会的抗议船“鲍勃巴克”号投下的两艘小艇在日本时间4日晚6时至11时拉起绳索和钢缆,30多次阻挡“第3勇新丸”的去路,并向船头前方投掷系有浮标的缆绳。“第3勇新丸”对其进行了喷水警告。
5 G. V: `+ L0 F" E; { 日本农林水产大臣鹿野道彦6日对此表示,绝不允许国际反捕鲸团体妨碍日本捕鲸的行为,将对该协会的行为向该船所属国荷兰和该船出港国澳大利亚提出外交抗议,并称除了要首次派出水产厅的监视船共同出航外,还将派遣海上保安厅人员登船护航。: ^9 A/ u' y- M, |
据悉,监视船上配备有高压水枪和探照灯。这些装备可有效防止海洋守护者协会的船只接近捕鲸船、阻碍捕鲸船前进或者向捕鲸船投掷瓶子等干扰行为。
+ v8 f* U: V) @9 K 而美国反捕鲸团体“海洋守护者协会”这次也是有备而来,派出的3艘抗议船中有两艘配备了小型遥控飞机。
$ H3 o9 _. Q3 B5 R. F 澳大利亚人强行登船而被扣
/ [5 h+ O2 g. ~8 x7 Y 日本水产厅8日称,在位于澳大利亚西南部约40公里处海域,3名澳大利亚男子当天凌晨登上日本科研捕鲸船队的监视船“第二昭南丸”。
8 ^, T4 j7 N9 z# s 登船的3个人是环保团体“拯救森林(Forest Rescue)”的成员。该团体是美国反捕鲸团体“海洋守护者协会”的支持者。
& |8 q3 M; d+ a" ~% Z7 k8 o. F* N 水产厅表示,事件发生在日本时间8日凌晨5时40分左右。无船员受伤,船体也未受损。3人乘坐橡皮艇迅速靠近“第二昭南丸”并登船。“第二昭南丸”是日本水产厅为确保科研捕鲸的安全而派遣的监视船,船上乘有海上保安官,其一项重要职能是向捕鲸船队报告反捕鲸抗议船只的具体位置。; ? @! V4 G- a. @
美国“海洋守护者协会”当天宣布,“拯救森林”的3名成员登上了“第二昭南丸”,并称他们“已被控制”。“拯救森林”发表声明强调,此次登船行动是为了不让“第二昭南丸”继续追踪妨碍“海洋守护者协会”的“斯蒂夫·欧文”号反捕鲸船。$ @8 ^! ?2 u' [8 K
日本鲸类研究所发言人表示,这3名被扣押的澳大利亚人面临非法入侵等指控。2 d% L9 |7 h n, P
有国际法专家指出,3名反捕鲸人士未经授权擅登日本船只,可被视为非法入侵,日方有权将其带往日本接受审判。' p+ j+ `7 R* g7 J
澳政府施压 日政府妥协
' t/ c% Y: x# J. w 澳大利亚政府事后立即派遣外交官接触日本政府,要求日方立刻将杜克思沃斯等3人送回澳大利亚。但由于他们登船的海域不属于澳领海,仅是澳大利亚的专属经济区,他们很可能受到日本法律的制裁。9 P, e" d. i- z: ~/ X+ n& B
澳大利亚司法部长罗克森近日表示,“我们不欢迎日本船只进入澳大利亚经济专属区,不支持日本进行的所谓科研捕鲸。我们一直在努力,包括通过国际法庭阻止日本人捕鲸”。
, j; w1 _, t* l$ i8 i! S" r8 o5 y 日本政府9日作出决定,不会将被扣留的3名澳大利亚人送回日本进行刑事诉讼,而是准备将其移交给澳大利亚政府。
/ z" d1 K6 d# g r& S1 q* D m8 O8 _ 官房长官藤村修在10日上午的记者会上就此事表示:“考虑到(强行登船者)并无暴力行为,而且监视船有必要继续完成任务等,我们作出了综合判断”。9 H7 c& w- U: D1 o5 g
日本媒体分析认为,日本政府作出这个决定的主要原因,是不希望因为移送这3人返日而耽误了捕鲸行动。日本政府将要求澳大利亚政府派出船只在海上进行人员交接。& c, f. G2 j( y0 n, l
澳大利亚总理吉拉德10日就日本政府这一决定表示了感谢。吉拉德称,“这3人的行为不可原谅”。- `. e7 t" m6 C* [1 ~9 S( w
由于澳大利亚政府希望日本停止科学捕鲸并已向国际法庭起诉日本,吉拉德称“要叫停捕鲸最恰当的方法是采取法律手段”。她呼吁放弃类似的危险抗议行动。
' ~. y; P& @& }1 C+ L" c0 c 针对日本捕鲸的对抗日趋激烈) A% K* |* E3 z
近年来,日本的“科研捕鲸”活动与国际环保组织反捕鲸活动之间的对抗越来越频繁,也越来越激烈。
# c! c( f* H, \- o0 X 去年12月中旬,日本方面在获知美国“海洋守护者协会”派出反捕鲸抗议船后,迅速向美国联邦地方法院提起诉讼,要求该协会停止阻止行动,理由是“阻止行动已经威胁到了调查船船员的生命安全”。而“海洋守护者协会”则表示:“即便日方胜诉,美国法院也无权阻止我们的行动。”
# P4 X0 M5 U8 d1 l/ f “海洋守护者协会”针对日本捕鲸的干扰行动始于2005年,且每年都会演变成一场过激行为。日方认为,该协会近年来的妨碍手段越来越过激,甚至以非正常方式接近捕鲸船。3 V) p# p* C, W5 w+ i8 e; _ g
2010年2月,日本“第2昭南丸”曾连续两次遭到该协会抗议船的袭击。反捕鲸人士向日本捕鲸船投掷装有丁酸的玻璃瓶,致使日本船员受伤。还有人用刀割破防护网,试图登上捕鲸船。
) S& k. n y) J2 @* c! p 由于该协会的阻止行动,日方被迫中途停止了2010年的“科研捕鲸活动”,导致日本捕鲸的数量大幅减少。对此,日本水产厅称,调查捕鲸活动是国际公约所认可的正当行为,因此,日本将继续进行调查捕鲸。3 Z2 B1 D7 O. g( U& g$ U" r
日本政府去年11月确定的第3次补充预算中包括了约23亿日元(约合1.9亿元人民币)南极海调查捕鲸费用,为以往的6倍。预算将直接分配给开展调查捕鲸的财团法人“日本鲸类研究所”,用于加大力度应对阻止行动。 |